From Scotland

Voltámos da Escócia há uns dias atrás, onde fomos visitar familia, amigos e alguns dos nossos locais favoritos. Divertimo-nos muito, mas também é muito bom estar de volta a Portugal.

Por lá, ficamos na casa de amigos e familia, e agora que estamso de volta à nossa casa, vim inspirada para pendurar mais fotografias nossas e para torná nossa casa um pouco mais “nossa” e confortável. Como sabiamos que não íamos ficar neste apartamento por muito tempo, nunca investi muita energia e tempo na casa, mas ficamos por mais tempo do que inicialmente anticipamos, e agoar estou determinada a aproveitar o maximo, durante o tempo que estaremos aqui. Por isso tenho feito mudanças na casa, mas antes disso, aqui fica uns momentos do nosso tempo na Escócia.

 

We came back from Scotland a few days ago, where we visited family, friends and some of our favorite places. We had a lot of fun, but it also feels good to be back to Portugal. 

Over there, we stayed in friends and family homes, and I came back to our own house inspired to hang more pictures of us and make it more into a home. As we knew that we wouldn’t stay in this flat for too long, I never put much energy and time into making it very homely, but we stayed here for longer than anticipated, and now I’m determined to enjoy for as long as we are here! So we that in mind I have made a few changes, but before that, here’s a few snippets of our time in Scotland.

 

P1430273P1430321P1430386P1430389P1430453P1430455P1430553P1430555P1430576P1430579P1430606P1430653